文章
  • 文章
美国

哈佛审判:他说,他们说

一个是挣扎的十几岁的父亲,他是一名厨师。 另一位是哈佛大学研究生,精通五种语言。 他们的路径只穿过一次,当时青少年停下来吃披萨,哈佛大学的学生走过他的车。

几个小时后,这名少年已经死了,哈佛大学的学生被指控杀害他。 他们的不同世界将于周一在剑桥的一个法庭上再次聚集在一起,当时26岁的亚历山大·普林 - 威尔逊(Alexander Pring-Wilson)的审判开始陪审团,他被指控18岁的迈克尔·科隆(Michael Colono)去世。

杀戮似乎加剧了剑桥工人阶级居民与着名的常春藤联盟学校学生之间长期紧张的紧张关系。 媒体报道的重点是“城镇与长袍”冲突。

Colono的家人认为Pring-Wilson的律师强调两个家庭之间的种族和经济差异,试图让Michael Colono看起来像攻击者。

趋势新闻

“辩方希望尝试使用迈克尔的背景,并尝试将其与普林威尔逊进行比较,并说,'嘿,看看差异。看看谁有罪,谁不是,”迈克尔的兄弟马科斯科隆说。

Pring-Wilson的律师表示,当地媒体以对客户不公平的方式表达了阶级差异。 他们试图将审判移至另一个城市但没有成功。

波士顿律师杰弗里·丹纳(Jeffrey Denner)是普林威尔逊(Pring-Wilson)被捕时的律师,他称自己的客户为“绅士”,并且一尘不染。 “亚历山大为自己辩护。他没有煽动这一点。他没有追求,”丹纳当时说道。

根据他给警察的陈述,在2003年4月12日星期六凌晨,Pring-Wilson和朋友们一起去雷鬼乐队跳舞。 在他的朋友回家后,普林威尔逊开始走到他的公寓。

他最初告诉警方,他目睹了两名男子之间的斗争,并试图进行干预。 他后来说他至少被两名男子袭击,他拿出自己的小折刀来为自己辩护。

Colono的堂兄Samuel Rodriguez和Rodriguez的女友Giselle Abreu告诉警方,大约凌晨1点45分,他们正坐在车里等着披萨,他们看到Pring-Wilson走在街上。

Rodriguez和Abreu说Colono对Pring-Wilson“惊人地”发表了评论。 他们说Pring-Wilson显然无意中听到了,转而与Colono交换了话语。

罗德里格斯说,Pring-Wilson打开了Colono坐在后座的门。 Colono跳下车,与Pring-Wilson战斗。 罗德里格斯告诉警方,他下车帮助他的堂兄,并且打了一次头部的Pring-Wilson,没有任何效果。 他说他拉了Pring-Wilson的夹克,这让他跪了下来。

罗德里格斯说,Colono大声说Pring-Wilson有一把刀,两个表兄弟都进了车。 然后Colono开始呼吸困难,并意识到他被刺伤了。 他有五处伤口,胸部和腹部四处,左臂一处。 他后来去世了。

检察官不会在审判前讨论此案。 Denner不再代表Pring-Wilson,并拒绝进一步评论。 Pring-Wilson的新律师没有回复寻求评论的电话。

Pring-Wilson是两位科罗拉多律师的儿子:Cynthia Pring,前科罗拉多斯普林斯地区副检察官,以及着名辩护律师罗斯威尔逊。

他是科罗拉多大学的荣誉毕业生,正在攻读俄罗斯和欧亚研究硕士学位,并计划进入法学院。 他在被捕后离开了哈佛大学。

Michael Colono是一名高中辍学生,他获得了GED,并在波士顿的一家酒店当厨师。 他作为少年犯有轻微的犯罪记录,其中包括因持有毒品而被捕以及因非法侵入而被捕。 Colono在他女儿的第三个生日前一天去世了。

Marcos Colono说,Colono的家人一直致力于一个致力于他生活的网站。 “迈克尔具有非暴力性质,”他说。 “他从未有过试图袭击任何人或伤害任何人的历史。我们希望人们知道这一点。”

作者:Denise Lavoie