文章
  • 文章
国际

对于巴基斯坦人来说,中国的“友谊”之路是单向的

2017年8月2日下午1:46发布
2017年8月2日下午1:46更新

很长的路要走。这张照片拍摄于2017年6月27日,展示了一辆卡车在中国 - 巴基斯坦友谊高速公路沿着中国新疆西部塔什库尔干附近的喀喇昆仑山脉行驶。 Johannes Eisele /法新社

很长的路要走。 这张照片拍摄于2017年6月27日,展示了一辆卡车在中国 - 巴基斯坦友谊高速公路沿着中国新疆西部塔什库尔干附近的喀喇昆仑山脉行驶。 Johannes Eisele /法新社

中国塔什库恩 - 中巴友谊高速公路距离中国西部城市喀什地区1300多公里(800英里),穿越世界最高的山口,越过边境。

对于中国而言,双线通道象征着蓬勃发展的伙伴关系,为数百亿美元的基础设施投资提供了营养。

但对于在边境中国生活和工作的许多巴基斯坦商人来说,这条路是一条单行道。

“中国说我们的友谊和喜马拉雅山一样高,像海一样深,但它没有心脏,”巴基斯坦商人Murad Shah说道,他在Tashkurgan的商店,距离卡车排队的山口120公里处。中国广袤的新疆地区与巴基斯坦之间的交叉。

“巴基斯坦没有任何好处。这都是为了扩大中国的增长,”沙阿说道,他整理了一块宝石。

这个偏远的小镇约有9,000个,位于北京计划建设一条主要贸易大道的地理中心 - 中巴经济走廊(CPEC) - 将喀什连接到阿拉伯海的瓜达尔港。

该项目是中国“一带一路”(OBOR)倡议的皇冠上的明珠,这是一项大规模的全球基础设施项目,旨在振兴古老的丝绸之路,并将中国公司与世界各地的新市场联系起来。

2013年,北京和伊斯兰堡签署了价值460亿美元的协议,用于沿走廊建设运输和能源基础设施,中国已经改造了被称为喀喇昆仑公路的险恶山路。

虽然两国都表示该项目是互利的,但数据却显示了不同的故事。

巴基斯坦对中国的出口在2016年下半年下降了近8%,而进口增长了近29%。

今年5月,巴基斯坦指责中国以低利率钢铁淹没市场,并威胁要以高关税回应。

华盛顿战略与国际研究中心的研究员乔纳森希尔曼说:“对巴基斯坦的出口产生了所有这些希望和梦想。”

“但如果你与中国建立联系,你将会出口什么?”

'这是不允许的'

一个答案是尼日利亚“男性增强”补充剂:过期的药物,绿洲城市和田的巴基斯坦商人最近兜售给从周五祈祷回家的胡须穆斯林。

这些产品是巴基斯坦贸易商带入新疆的小型消费品的典型产品:医药,洗漱用品,半宝石,地毯和手工艺品。

新疆的巴基斯坦商人看到CPEC的好处很少,抱怨侵入性的安全和反复无常的海关安排。

“如果从中国带来任何东西,没问题,”古代丝绸之路喀什市的一位商人穆罕默德说,他拒绝透露他的全名。

但他说,进口巴基斯坦商品的关税“没有宣布。今天是5%,明天可能是20。有时,他们只是说这是不允许的”。

三年前,沙阿被指控每公斤8至15元人民币,带来青石蓝带石。 他说,这项税率已经飙升至每公斤50元。

海关官员告诉法新社“影响价格的因素太多”,他们无法提供“明确而详细的成本清单”。

拉合尔管理科学大学政治经济学教授Hasan Karrar表示,虽然大型进口商可以吸收关税,但独立的巴基斯坦贸易商从CPEC中获益甚微。

慕尼黑路德维希马克西米利安大学(Ludwig Maximilian University)中国基础设施项目专家亚历山德罗•里帕(Alessandro Ripa)表示,这条高速公路“与整体贸易无关”,因为“海上航线更便宜,更快”。

他说,该项目被更好地理解为中国促进其地缘政治利益和帮助陷入困境的国有企业出口过剩产品的工具。

'也许会好的'

交易员还面临着中国的霸道安全。

在过去的一年里,北京淹没了拥有大量穆斯林人口的新疆,拥有数万名保安人员,并制定了严厉的规则来消除“极端主义”。

商人抱怨他们不允许在当地的清真寺进行礼拜,而商店可以关闭一年,用阿拉伯文字进口商品。

6月,在喀什和塔什库尔根之间的300公里行程中,司机在6个警察检查站被拦截,而他们的乘客必须穿过金属探测器并出示身份证。 标志警告官员可以查看手机上的“非法”宗教内容。

警方在塔什库尔干中断访问,要求店主交出他的智能手机和电脑进行检查,他说这项活动每周发生几次。

沙阿说,当他第一次到镇上时,这种侵入性的安全让他感到紧张:“但现在我已经习惯了。我几乎觉得我是警察之一。”

当他说话时,警报响起。 他从柜台上抓起一把粗矛,防弹衣和一顶黑色头盔,然后冲向街道,警方已经聚集了十几个人进行即兴的反恐演习。

练习每天最多举行四次。 如果他们不参加,商店将关闭几天。

回到喀什,穆罕默德希望CPEC能让生活更美好,但他相信压迫性的安全仍将是一个障碍。

他计划再给它3年。 但是,他说,他不能永远等待:“很多人已经回去了。” - Rappler.com