文章
  • 文章
菲律宾

PAGASA的恶劣天气

2012年8月14日下午9:56发布
更新时间:2012年8月15日上午9:23

PROTESTS LOOM. Philippine weathermen protest the lack of benefits amid low salaries.

PROTESTS LOOM。 菲律宾的天气预报员抗议在工资低的情况下缺乏福利。

菲律宾马尼拉 - 时机不可能更合适。

数十年来,菲律宾了与天气有关的最严重灾害之一,并且遭受了一场热带风暴的影响,该风暴影响了多达15个地区并且声称迄今已有一次生命。 菲律宾人严重依赖菲律宾大气,地球物理和天文服务管理局(PAGASA)的气象员。

8月14日星期二,PAGASA的男性和女性自己也响起了呼救。 他们穿着黑色手臂乐队,并面对媒体,以抗议未付的福利,在每月只有P7,000到P8,000的带回家工资。

Kasi ngayon lang sila mapapakinggan dahil umuulan eh ,”前公务员委员会主席Patricia Sto Tomas告诉Rappler。 (人们现在听他们说因为下雨了。)

Sto Tomas说,问题源于政府给予科学家的重要性。 她说,像气象员一样,科学家应该得到比普通政府雇员更多的“奖励”。 这是因为科学家需要更严格的培训,因此在菲律宾很少。

“我们正在努力将它们保留在系统中。 海外工作的吸引力很大,“Sto Tomas加入了英国和菲律宾的混合体。

例如,最新的政府统计数据显示,科技(S&T)领域的海外菲律宾工人了148%。 它从1998年的9,877跃升至2009年的24,502,使该国的人才流失加剧。

Sto Tomas表示,诸如菲律宾的科学职业系统和科学家大宪章等重要措施试图解决这个问题。

尽管如此,Sto Tomas说,抗议活动表明不满。

Kasi kung minsan,ang pakiramdam ng tao,hirap na hirap na kami sa pagtratrabaho ... Hindi naman'yan sisigaw kung hindi niya pakiramdam na naaapi na siya ,”Sto Tomas解释道。 (因为有时候,人们觉得他们已经厌倦了工作......如果他们不感到不适,他们就不会抱怨。)

'实施法律'

PAGASA工作人员甚至在近年来政府提高了他们机构的预算时也举行了抗议活动。

对于抗议者来说,他们的困境的答案很简单:政府实施15年的共和国法案No 8439或政府的科学家,工程师,研究人员和其他科学技术人员的大宪章。 (阅读下面的整个大宪章。)

PAGASA工作人员要求的其中一件事是危险津贴,正如大宪章要求的那样。 根据这项法律,“参与危险事业或在危险工作场所指派的科技人员,应根据所涉及的危险的性质和程度,支付每月基本工资的10%至30%的危险津贴。”

在季风雨充斥着PAGASA总部所在的马尼拉大都会一周后,气象员的需求就出现了。

因此,贝尼尼奥·阿基诺三世总统于周二访问了PAGASA,并承诺向有权获得该项目的雇员支付危险津贴。 他说,政府将把它交给实际暴露在危险情况下的PAGASA员工。 Naghahanap tayo ng fair ,”阿基诺说。 (我们正在寻找什么是公平的。)

QUICK RESPONSE. President Benigno Aquino III rushes to the PAGASA headquarters a few hours after weathermen stage a protest. Photo from Malacañang/PCOO

快速响应。 在天气预报员抗议后几个小时,总统贝尼尼奥·阿基诺三世赶到了PAGASA总部。 照片来自Malacañang/ PCOO

副总统发言人阿比盖尔瓦尔特在一次单独的新闻发布会上解释说,政府正在计划改变采购资金的方式。 Valte表示,政府将在2013年的预算提案中考虑这些好处,因此不必像过去的情况那样依赖机构的储蓄。

前任劳工部长史托马斯说,关键是与受影响的工人进行实际对话。 “政府工作人员习惯了艰苦的生活。 但是,当他们要求关注时,你必须给予他们注意,“她用英语和菲律宾语混合说。

“快速反应解决了官僚主义中的很多问题,”Sto Tomas解释说。 “如果你不能立刻提出要求,请至少与他们交谈。” - Rappler.com