文章
  • 文章
菲律宾

宿务跳舞的囚犯去“江南风格”

2012年9月29日晚上10:19发布
更新时间:2012年9月30日上午10:31

DANCIN' IN THE RAIN. Inmates at the Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center perform their version of Py's Gangnam Style before a crowd of tourists. Photo taken by Ryan Christopher J. Sorote

DANCIN'在雨中。 宿务省拘留和康复中心的囚犯在一群游客面前表演他们的Py's Gangnam Style。 照片由Ryan Christopher J. Sorote拍摄

菲律宾CEBU - 由于公众的不断要求,世界着名的宿务舞蹈囚犯终于制作了自己版本的Psy's Gangnam Style音乐录影带。

宿务省拘留和康复中心(CPDRC)至少有一千名囚犯在九月二十九日下午的下午为“最喜欢的YouTube”欣喜若狂地收集了吉尼斯世界纪录保持者。



由于去年2月发生近乎骚乱事件,宿务总督Gwendolyn Garcia暂停了他们的每月开放式节目,这是他们的复出表现。

CPDRC编舞家Vince Rosales告诉Rappler,表演的灵感来自狂热粉丝,他们评论了他们的YouTube视频,要求他们拥有自己的版本。

“我已经计划在我们的表演中增加一个新的例行程序,但最近我终于决定选择江南风格,这一点越来越突出,”罗萨莱斯在Cebuano说道。

与他们的其他惯例不同,例如已故迈克尔·杰克逊的惊悚片 - 这使他们在全世界广为人知 - 与囚犯接受训练只能演出3天的新舞蹈。

罗萨莱斯说他的表现没有问题,因为囚犯都渴望学习。

比利时旅游者Rudy Freemont与CPDRC内的其他游客一起,不仅为他们的舞蹈技巧而且还为他们的笑容鼓掌,他说他们“从头到尾都”迷住了他。

“特别是当他们在雨中做到这一点时,情况非常好。 这是我第一次来到这里(在菲律宾),我很想回来,“弗里蒙特说。

旅游部门将宿务的舞蹈囚犯视为该县和世界上最独特的旅游景点之一。

前监狱长,州长弟弟拜伦·加西亚(Byron Garcia)是创建舞蹈项目的人。 该计划最初旨在帮助囚犯康复并保持身体健康,并减少监狱内的暴力行为。

囚犯还表演舞蹈,如“冠军”,2NE1的“火”,“感觉热,热,热。” - Rappler.com