文章
  • 文章
菲律宾

阿基诺发起了自己的彩虹联盟

2012年10月1日下午2点28分发布
更新于2013年2月7日下午5:39

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于10月1日星期一发起了他自己的“彩虹”联盟,参加了2013年的参议院竞选,其中包括前政治对手和他的第一代堂兄。

自由党只有3名成员是政府联盟的一部分。 他们是他的堂兄Benigno Paolo“Bam”Aquino,前参议员Jamby Madrigal和Ramon“Jun”Magsaysay Jr.(Bam Aquino和Madrigal在9月28日上周五宣誓作为LP成员)

其余的来自LP的合作伙伴Nacionalista Party(NP),包括前LasPiñasRepCynthia Villar,以及参议员Antonio Trillanes IV和Alan Peter Cayetano; 民族主义人民联盟(NPC)Sen Loren Legarda,Akbayan的前党派名单代表Risa Hontiveros,以及Laban ng Demokratikong Pilipino的Aurora Rep Juan Edgardo“Sonny”Angara。 另外三个人--Sen Francis Escudero,审查委员会主席Grace Poe-Llamnzares和Sen Aquilino Pimentel Jr--都是独立人士。

前任议长Jose De Venecia Jr在拉莫斯政府期间推广了“彩虹联盟”的概念,当时他召集各种政党支持当时的总统菲德尔·拉莫斯的立法议程。 De Venecia成立了“彩虹联盟”,因为拉莫斯于1992年通过一个拙劣的政党--Lakas-CMD赢得总统职位,后来成长为执政党。

总统在讲话中强调,不仅是政党,重要的是,所有候选人都是推进他的matuwid na daan原则的人,他说他的政府已经开始了。

10月1日星期一,阿基诺说:“ Sila ang rumesponde sa panawagan nating magbuo ng samahan ng mga pareho ang paniniwala,at nangangakong itataguyod ang manguting pamamahala 。”

(他们回应了我们的目标,即组建一个具有相同信念的联盟,并承诺推进诚实治理的议程)。

总统正式宣布菲律宾俱乐部的名单,这是他在2009年宣布总统竞选的场所,他的母亲已故的科拉松阿基诺于1986年2月宣誓就任总统。

挑选

当参议员候选人的海报悬挂在墙上时,支持者们身着黄色装饰。 除了候选人和他们的追随者,LP坚定的Mar Roxas,Joseph Emilio“Jun”Abaya和Butch Abad也带着总统来到这里。 LP的新竞选经理Sen Franklin Drilon也出席了会议。

阿基诺任命参议员名单的每一位成员,并简要解释了为什么每个人都被选中。

Marami po sa kanila ang nakatrabaho ko na.Sila ang humarap sa pagsagasa ng tren ng nakaraang administrasyon; puwede namang pumanig na lang sila sa mali,at tumamasa ng kaliwa't kanang benepisyo .Pero tumaya sila sa tama,at tumindig kasama ng sambayanan kontra sa katiwalian ,“阿基诺说。

(我和很多人一起工作。他们是那些与过去的政府作斗争的人;他们可以站在错误的一边并获得好处。但他们坚持正确的做法,坚持与腐败作斗争) 。

他赞扬安加拉在弹劾期间支持他的改革议程,Magsaysay安静而有效的领导,他的堂兄Bam与青年一起工作,Madrigal努力保护儿童,Hontiveros保健和女性倡导,Legarda保护环境,卡耶塔诺的问责制和透明度,Pimentel为人民的声音而战,Poe-Llamanzares在MTRCB的有效工作,Trillanes作为坚持他信仰的一个例子,Villar担任她的国会女议员的工作拉斯皮纳斯在改善菲律宾人的生活。

阿基诺从40岁开始说,名单缩小到15,最后是12。

他感谢海关专员Ruffy Biazon,TESDA首席Joel Villanueva和Quezon Rep Erin Tanada牺牲了他们的参议院竞标并优先考虑国家而不是个人野心。 Biazon和Tañada属于LP。

具有讽刺意味的是,参议院名单中的一些人过去曾是竞争对手。 Madrigal是2010年的总统候选人,同年Villar的丈夫Manuel“ Manny”Bamba Villar Jr也竞选总统; 两人都与总统阿基诺竞争。

批评UNA

总统毫不犹豫地抨击反对派,质疑他们的候选人的目标是什么 - 强调不参与政府联盟的一部分本身就值得怀疑。

Maliwanag po ang mensahe ng alyansa natin:ituloy ang malawakang pagbabagong atin nang nasimulan。在ano naman kaya ang mensahe ng kabila?Sa totoo lang po,may ilan naman sa kabilang hanay ang kumampi sa amin sa importanteng mga isyu.Pero ngayon,ang kakampi nila,'yung mga walang ginawa kundi kumontra ,“他说。

(我们联盟的信息很明确:继续改变我们已经开始的道路。另一方的信息是什么?事实是,有些人在重要问题上站在我们一边,但现在他们已经'和他们一起 - 与那些没有做过任何事但与我们相矛盾的人。

Kung tama kami,puwede bang tama rin ang kontra sa amin?Kung doon sila panig,masasabi po ba nating may maliwanag silang pag-intindi sa tama at mali?at kung hindi naman maliwanag,saan naman po kaya tayo dadalhin ng kanilang pamumuno ? ,“ 他加了。

(如果我们是正确的,它们是否也可能是正确的?如果他们与他们站在一起,我们能说他们明白什么是对错吗?如果不清楚,那么他们会在哪里领导我们在政府?)

UNA与政府的联盟共享三位嘉宾候选人,包括Legarda,Poe-Llamanzares和Escudero,但是LP已经明确表示不允许参加竞选的候选人与反对派竞选。

与UNA不同,政府的候选人将在一周内分别提交候选人证书。 到目前为止,皮门特尔是唯一提交过他的COC的人。 - Rappler.com



更多来自 ,Rappler的2013年选举报道: