文章
  • 文章
菲律宾

Dalawang mukha ng giyera kontra-droga,sa mata ng media

2017年8月6日下午5点50分发布
更新时间2017年8月6日下午5点50分

“我是一个推动者。” 2016年7月23日,一名妇女拥抱在马尼拉被一名身份不明的枪手枪杀的丈夫。菲律宾每日询问者于2016年7月24日发布了同一场景的另一张照片。摄影:Noel Celis /法新社

“我是一个推动者。” 2016年7月23日,一名妇女拥抱在马尼拉被一名身份不明的枪手枪杀的丈夫。菲律宾每日询问者于2016年7月24日发布了同一场景的另一张照片。摄影:Noel Celis /法新社

马尼拉,菲律宾 - May dalawang mukha ang giyera kontra-droga ng administrasyong Duterte,at makikita ito sa mga kuha ng mga photojournalist gitna ng Oplan Tokhang。

Sa isang banda,nariyan ang mukha ng gobyerno na layong puksain ang iligal na droga。 Sa kabilang banda,nariyan din ang epekto ng kampanyang ito sa mga biktima at mga pamilya nila。

Ito ang pinag-aralan ni Romulo Baquiran Jr,菲律宾艺术与文学学院副教授Diliman,sa papel niyang pinamagatang,“Retorika ng Politikang Duterte sa mga Piling Potodokumentaryo ng Tokhang at EJK。”

Isa si Baquiran sa mga nagsalita sa Pangdaigdigang Kongreso sa Araling Filipinas sa Wikang Filipino mula Agosto 2 hanggang 4 sa Pambansang Museo sa Maynila。 Ang kongreso ay programa ng Komisyon sa Wikang Filipino(KWF)。

Dito ipinakita ni Baquiran ang ilan sa mga retratong pinag-aralan niya - kuha ng mga photojournalist noong ni Duterte。

“Bagamat dokumentasyon,hindi maibubukod ang sining ng pagreretrato sa pagbuo ng naratibo at diskurso sa mga retratong nalikha sa ilalim ng programang ito,”sabi ni Baquiran。 (阅读: )

Dagdag pa niya,may“kontrahan ng ideolohiya”sa pagitan ng layunin ng gobyerno na puksain ang droga,at ng kinahihinatnan ng mga pinaghihinalaang nalululong o nagbebenta ng droga。

“Sa madaling sabi,isang larang ang pagbasa sa mga pagreretratong journalist sa pagbibigay-katwiran sa mga aksiyon ng programang kontra-droga habang idinidebate ng sektor na sibil ang pagggigiit ng hustisya at higit na makataong pagdulog sa problemang panlipunan,”sabi ni Baquiran。

Mula sa lente ng photojournalists

Pinakakilala sa mga retratong ginamit ni Baquiran ay ang kuha sa isang babaeng hawak ang bangkay ng kanyang asawang napatay dahil pinaghihinalaan itong gumagamit ng droga。

Ang posisyon ng mag-asawa ay tulad ng nasaPietàniMichelangelo。

Marami ang gumamit sa larawang ito upang tuligsain ang administrasyong Duterte。 Ngunit may ilan ding nagsabing pineke o“staged”lamang ang图片。 Ang Pangulo mismo ang nagsabing parang“drama”lamang ito。

“Eh tapos nandiyan ka,nakabulagta,你被描绘成一张大片母亲玛丽玛丽抱着死去的耶稣基督尸体。嗯'yan'yang mga'yan,magda-dramahan tayo dito,” sa kanyang unang State国家地址noong 2016。

“文学rin ang sgot ng Pangulo!Sabi niya melodrama。修辞din sa isang side,修辞rin ang sagot - 夸大现实。所以修辞夸耀'yun ng pag-downgrade,”sabi ni Baquiran。

Sa larawan na ito,inihalintulad naman ni Baquiran sa anghel ng kamatayan ang isang ahente ng Crime of crime Operatives habang sinusulat niya ang kanyang report sa tabi ng isang bangkay ng pinaghihinalaang drug suspect。

Parang tagpo sa entablado ang nakuhanang imahe ng photojournalist na si Alecs Ongcal,ayon kay Baquiran。

“Ito ang nakagugulat sa sandali ng kamatayan sapagkat sariwa pa ang katawan at hindi pa nagsisimula ang proseso ng pagkabulok,ng pagtawid patungo sa deskomposisyon.Kanina lamang ay buhay pa ang mga iyan ngunit sinamang palad na naging target ng lansakang pagpatay ng estado,”sabi尼雅。

Pinag-aralan din ni Baquiran ang ilang pang larawang kinuhanan ng mga photojournalists tulad nina Raffy Lerma,Vincent Go,在Dondi Tawatao。

Karisma ni Duterte

Ayon kay Baquiran,ang karisma ni Duterte ay patuloy na bumibighani sa sambayanang Pilipino,kahit man dahil sa kanyang kampanya laban sa droga。

“Maging ang pinakamalagim na mga retrato sa mga unang buwan ng kaniyang pagkatalaga nang simulang sagsagang maisakatuparan ang programa ay hindi sapat upang mgkaroon ng malawakang pagtanggi laban dito,”sabi niya。

Sa pinakabagong na lumabas noong ika-17 ng Hulyo,美国国家航空航天局82%多数批准得分为Pangulo。

Basahin ang buong teksto ng papel ni Baquiran dito:

- Rappler.com