文章
  • 文章
菲律宾

700,000名女孩在学校获得宫颈癌保护

2017年8月7日下午3:30发布
更新于2017年8月7日下午4:20

预防宫颈癌。 Addition Hills综合学校的四年级学生从DOH获得免费的HPV疫苗接种。摄影:Mara Cepeda / Rappler

预防宫颈癌。 Addition Hills综合学校的四年级学生从DOH获得免费的HPV疫苗接种。 摄影:Mara Cepeda / Rappler

菲律宾马尼拉(已更新) - 47个省的约70万名女性公立学校学生将接受针对人乳头瘤病毒(HPV)的免疫疫苗接种 - 这是一种导致宫颈癌的病毒。

8月7日星期一,卫生部(DOH)将其校本HPV免疫计划的覆盖范围扩大到47个省的9至12岁的女性公立学校学生。 此前,该计划仅 。

菲律宾卫生部副部长Gerardo Bayugo说:“我们的目标是全国70万名公立学校学生,费用为每名儿童P1,300。”

区域 各省
科迪勒拉行政区

阿巴尧

伊富高

阿布拉

山省

国家首都地区

巴伦苏埃拉市

加洛坎市

马里基纳市

达义市

帕赛市

奎松市

曼达卢永

伊罗戈斯

Ilocos Norte

Ilocos Sur

La Union

邦阿西楠

中央吕宋岛

邦板牙

三描礼士

Nueva Ecija

拉巴松

甲米地

拉古纳

八打雁

黎刹

奎松

比科尔

Camarines Sur

马斯巴特

西米沙鄢群岛

Iloilo + Iloilo City

Negros Occidental

巴科洛德市

古董

中米沙鄢群岛

宿雾

内格罗斯东方

东米沙鄢群岛

北莱特+塔克洛班

奥尔莫克市

东萨马

西部萨马尔

三宝颜半岛

Zamboanga del Sur

三宝颜市

帕加迪安市

北棉兰老岛

甘米银

Misamis Oriental

卡加延德奥罗

达沃地区

达沃东方

达沃德尔苏尔

达沃市

SOCCSKSARGEN

北哥打巴托

萨兰加尼

卡拉加

Agusan del Norte

马京达瑙

苏鲁

扩大的抗HPV疫苗接种计划在Mandaluyong市的Addition Hills综合学校启动,180名四年级学生在父母的同意下接受了四价HPV疫苗接种。

女学生将在6个月内获得第二剂疫苗。 根据美国疾病控制和预防中心的数据,四价HPV疫苗可预防4种类型的HPV,分别为6,11,16和18种.HPV 16和18占宫颈癌病例的70%。

宫颈癌是女性中第二常见的癌症。 每年,菲律宾报告至少有6,000例宫颈癌病例和12例死亡病例。

接种疫苗。 Mandaluyong代表Alexandria Gonzales(左起第5位),市长Carmelita Abalos(左起第6位)和卫生部副部长Gerardo Bayugo(左起第8位)在接种疫苗后与女学生合影。摄影:Mara Cepeda / Rappler

接种疫苗。 Mandaluyong代表Alexandria Gonzales(左起第5位),市长Carmelita Abalos(左起第6位)和卫生部副部长Gerardo Bayugo(左起第8位)在接种疫苗后与女学生合影。 摄影:Mara Cepeda / Rappler

Bayugo表示,卫生部将使用其今年预算中分配的P650万基金购买剩余的疫苗。

卫生部现在要求第17届国会批准其的2018年 ,其中4亿美元将用于校本免疫计划。

卫生部与Mandaluyong市市长Carmelita Abalos和代表Alexandria Gonzales密切协调,他们长期以来一直致力于为她所在地区的学生开展免疫计划。

在教育部和内政和地方政府部门的帮助下,还扩大了免疫方案。

Bayugo鼓励父母利用免费疫苗接种,因为它在治疗疾病方面具有成本效益。

“费用是ano sabihin natin (约)P2,000每次疫苗接种......而且治疗费用高达P500,000。所以当然,疫苗接种在面对这些类型的时候节省资金更具成本效益疾病,“他说。

预防胜于治疗

在发布会上,Tehess Alvarez看着她9岁的女儿Alyssa接种了宫颈癌疫苗。

阿尔瓦雷斯说,学校教师首先让父母了解疫苗的用途,然后给他们父母的同意书,然后将他们孩子的名字列入疫苗接种名单。

“In-explain ko sa kanya na mabuti para maintindihan niya.Atsaka maraming nagsasabi baka raw delikado.Sabi ko'di naman ibibigay ng DOH'yan kung delikado sa bata,'di ba?” 阿尔瓦雷斯说。

(我向她解释好了,所以她明白了。很多人都在问这是不是很危险。我告诉他们,如果这是危险的,卫生部将不会管理它,对吗?)

母亲和女儿。接种当天,Tehess Alvarez陪伴女儿Alyssa。摄影:Mara Cepeda / Rappler

母亲和女儿。 接种当天,Tehess Alvarez陪伴女儿Alyssa。 摄影:Mara Cepeda / Rappler

她给了Alyssa接种疫苗的信号,以减轻女儿患上这种疾病的机会。

“Kailangan ingatan niya'yung sarili niya para'di siya magkaroon ng gano'ng sakit.Kasi sa kababaihan,delikado talaga'yung sarili natin.Tayo lahat'yung nagpapasan nung hirap,” Alvarez说。

(她需要照顾好自己,所以她不会患上这种疾病。这对我们女性来说很难。我们总是承担着这种负担。)

尽管如此,Bayugo表示HPV和预防宫颈癌并不止于此。 他建议女性定期检查。

“Hindi po tayo dapat mag-depend lang sa bakuna sa mga kababaihan,ano?'May bakuna na ako.Sigurado na akong ligtas。 Dapat pa rin po nagpapa-tayo lagi。'Yung mga kasama sa mas matandang panahon,[dapat may] pap smear po.Hanggang ngayon po,ginagawa pa rin'yan,“ Bayugo说。

(我们不应该只依靠女性接种疫苗,好吗?“我接种了疫苗。我肯定是安全的。”我们应该自己检查。对于年龄较大的女性,接受子宫颈抹片检查。今天仍在进行。)

卫生部副部长还建议妇女接受醋酸视力检查,以发现任何宫颈癌的迹象。 - Rappler.com